See dux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мужество"
],
"id": "ru-dux-az-noun-x9DhbwPv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duχ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вождь, глава"
],
"id": "ru-dux-en-noun-V8Jg-MmC"
},
{
"glosses": [
"первый ученик"
],
"id": "ru-dux-en-noun-Ey5~LiOK"
},
{
"glosses": [
"вождь (название темы фуги)"
],
"id": "ru-dux-en-noun-VCi8Q7GY",
"raw_glosses": [
"муз. вождь (название темы фуги)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌks",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дож"
],
"id": "ru-dux-eu-noun-zKDX0a-U",
"raw_glosses": [
"истор. дож"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дож"
],
"id": "ru-dux-es-noun-zKDX0a-U",
"raw_glosses": [
"истор. дож"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̪uɣ̞s",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "dux",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ducum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ducī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dux",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вожатый, проводник"
],
"id": "ru-dux-la-noun-EMvkex-A"
},
{
"glosses": [
"вожак"
],
"id": "ru-dux-la-noun-IvNqDOPy"
},
{
"glosses": [
"глава, начальник; командир, полководец, военачальник; руководитель; предводитель, атаман"
],
"id": "ru-dux-la-noun-QpSVfl9w"
},
{
"glosses": [
"главарь, зачинщик"
],
"id": "ru-dux-la-noun-IGoV~Wok"
},
{
"glosses": [
"государь"
],
"id": "ru-dux-la-noun-RFFLcmRU"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 2:6 // «Вульгата»",
"text": "Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдетВождь, Который упасет народ Мой, Израиля»."
}
],
"glosses": [
"вождь"
],
"id": "ru-dux-la-noun--sALp3zF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdukeːs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мужество"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duχ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вождь, глава"
]
},
{
"glosses": [
"первый ученик"
]
},
{
"glosses": [
"вождь (название темы фуги)"
],
"raw_glosses": [
"муз. вождь (название темы фуги)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌks",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/eu",
"Требуется категоризация/eu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дож"
],
"raw_glosses": [
"истор. дож"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дож"
],
"raw_glosses": [
"истор. дож"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̪uɣ̞s",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "dux"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Общий род/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Социальные роли/la"
],
"etymology_text": "Из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).",
"forms": [
{
"form": "dux",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ducum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ducī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ducem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dux",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ducēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вожатый, проводник"
]
},
{
"glosses": [
"вожак"
]
},
{
"glosses": [
"глава, начальник; командир, полководец, военачальник; руководитель; предводитель, атаман"
]
},
{
"glosses": [
"главарь, зачинщик"
]
},
{
"glosses": [
"государь"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 2:6 // «Вульгата»",
"text": "Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдетВождь, Который упасет народ Мой, Израиля»."
}
],
"glosses": [
"вождь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdukeːs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "dux"
}
Download raw JSONL data for dux meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.